 |
事前にお見積もりを出してほしいのですが。
|
 |
可能です。もちろん無料です。
録音時間・納期の期間・仕上がり原稿のレベルによって料金が変わってまいりますので、
お見積もり
お問い合わせ
お電話 0466-87-2223
FAX 020-4668-3013
以上の方法にて、おおよその録音時間・納期のご希望・仕上がり原稿のレベルをお教えください。
おって、メール・FAX・ご郵送ご希望の方法でお見積り額をご案内させていただきます。
|
 |
注文方法にはどのような方法がありますか。 |
 |
お見積もり
お問い合わせ
お電話 0466-87-2223
FAX 020-4668-3013
以上の方法でお願いいたします。
ホームページからは24時間受け付けております。
ただし、ご返答は営業時間(平日) 月〜金 9:00〜17:00になります。
|
 |
個人でも依頼できますか。 |
 |
個人・法人問いません。どうぞご依頼願います。
|
 |
遠方から依頼できますか。 |
 |
どうぞご依頼願います。
|
 |
急ぎなので取りに来てもらえますか。
打ち合わせに来てもらえますか。 |
 |
当方の所在地は神奈川県藤沢市です。
関東であれば担当者がお伺いさせていただきます。
また、継続的にご依頼いただける場合、遠方でもお伺いさせていただきます。
|
 |
録音時間がかなり長いが大丈夫ですか。 |
 |
可能です。
納期についてはご相談させていただきますので、
お客様のご希望をぜひお聞かせください。
|
 |
テープの郵送方法には何がありますか。 |
 |
ご郵送方法は問いませんが、
事故等の責任を負いかねますので宅配便を奨励いたします。
なお、送料はお客様負担でお願いいたします。
また、ご郵送の際はテープを緩衝材等で梱包願います。
また、お預かりしたテープ等のご返却は、当方負担でクロネコヤマト便午前指定を利用しています。
|
 |
とにかく早く納品してほしいのですが。 |
 |
大歓迎いたします。
録音時間や当方の繁忙状況によって日数のご相談をさせていただき、可能な限りお受けいたします。
ぜひご相談ください。
例えば、素起こし120分場合、急ぎ仕上げで4日間ちょうだいしておりますが、
これを2日間で納品してほしいという場合、可能な限り対応いたします。
なお、この際、「急ぎ」で提示している以上の料金をいただくことはございませんのでご安心願います。
|
 |
指定フォーマットによる「機密保持契約書」に署名・捺印してほしいのですが。 |
 |
承っておりますので、お気軽にお申し付け願います。 |
 |
録音時間はどのように算出されるのですか。 |
 |
料金の単価は、ストップウォッチを使用し、
テープの録音時間に対して1分単位で計算いたします。
端数は繰り上げさせていただきます。
価格は消費税込みですので、別途加算することはございません。
詳しくは、料金表をご覧ください。
テープの長さ(90分テープ・120分テープ等)、当方が作業に要した時間は一切関係ございません。
|
 |
音声が乱れています。別途、難聴料金はかかりますか。 |
 |
一切、ご請求いたしません。
ただし、お客様よりテープ等をお預かりし、実際に録音を聞かせていただき、
音声が著しく乱れている場合、作業不能の場合もございます。あらかじめご了承願います。
お断りさせていただいた場合、料金はかかりません。
|
 |
録音に空白があるが、録音時間にカウントされますか。 |
 |
例えば、録音の途中でVTRを見ていた、歌を歌っていた、録音上テープが空白になった個所につきましては
カウントいたしませんので、ご安心ください。
|
 |
どのようにお支払いすれば良いのですか。 |
 |
銀行振込(駿河銀行ソフトバンク支店)にお願いいたします。
なお、振込手数料はご負担願います。
入金確認後、領収書を速やかにご送付申し上げます。
|
 |
領収書を発行してもらえますか。 |
 |
すべての方に領収書をお送りさせていただいております。
領収書が不要のお客様はお申し付けください。
|
 |
ICレコーダーに対応していますか。 |
 |
対応いたしております。
○PCに取り込んで音声ファイルをご作成いただき、当方にメール添付いただく。
○カセットテープやMDに音声をダビングいただき、そのカセットテープやMDを当方にお送りいただく。
○ICレコーダー本体を当方にご郵送いただく。
上記のいずれかの方法でお願いいたします。
いずれの方法をお選びいただいても、それによって料金が変更することは一切ござまいません。
|
 |
うまく録音する方法を教えてください。 |
 |
録音のコツをご覧ください。
|
 |
録音機材の貸し出しはしていますか。 |
 |
現在のところ、お取り扱いいたしておりません。
|
 |
出張録音はしていますか。 |
 |
現在のところ、お取り扱いいたしておりません。
|
 |
録音の一部だけを起こしてほしいのですが。
起こさなくてもよい個所を含んでいるのですが。 |
 |
可能です。
起こす個所をご指定願います。
起こさない個所につきましては、録音時間にカウントいたしませんのでご安心願います。
|
 |
原稿のフォーマットどおりに仕上げてほしいのですが。 |
 |
可能です。ぜひ細かくご指定ください。
ぜひサンプル文書等をいただければ幸いです。
|
 |
「ケバ」とは何ですか。 |
 |
「えー」「あのー」等、発言上不要と思われる語のことを指します。
|
 |
「反訳」とは何ですか。 |
 |
録音テープ等から音声を文字化することを指します。
テープ起こしのことです。
|
 |
外国語は取り扱っていますか。 |
 |
同時通訳を承っております。
外国語のみのテープ起こしはお取り扱いいたしておりません。
|
 |
方言は対応できますか。 |
 |
対応しております。
お調べさせていただきます。
|
 |
「要約文」をつけてもらえますか。 |
 |
可能です。
ページ数や文字数をご指定ください。
要約文の料金は、起こし料金の3割り増しとさせていただきます。
|
 |
「新聞・マスコミ表記」と「速記・会議表記」の違いは何ですか。 |
 |
表記とはにてご説明いたしております。 |
 |
「1次リライト」と「2次リライト」の違いは何ですか。 |
 |
整文サンプルにてご説明いたしております。 |
 |
「テープ起こし」には、ほかにもいろいろな呼称があるそうですが。 |
 |
はい、ございます。
当方では、「テープ起こし」というもっともポピュラーな呼称を使用いたしております。
ほかに、「反訳」「口述記録」「トランスクリプション」等呼ばれているようです。
|
 |
速記とは異なるのですか。また、どのように異なるのですか。 |
 |
テープ起こしは、速記とは異なります。
速記は、現場で聞き取って文書化します。
テープ起こしは、録音したテープ等から文書化します。
|
 |
別の方に起こしてもらった原稿があるので、聞き直しだけをお願いしたい。 |
 |
一律、録音1分単価140円で承っております。
|
 |
納品後、原稿を修正してほしい。 |
 |
無料で迅速に修正いたします。
ただし、起こしレベルの変更は、変更料金をいただきます。
|
 |
参考資料にはどのようなものがありますか。 |
 |
○ 出席者名簿
(主に話している方は××さん、女性の方は××さん、大きなお声の方は××さん、
若い方は××さん等の特徴でも結構です。)
○ 出席者のお名前の表記や肩書き
○ 固有名詞
(人名・地名・会社名・店名・建物名・商品名・作品名等)
○ パンフレット
○ 冊子
○ プログラム
○ 式次第・議案類
○ 発言メモ 等
などをぜひご同封いただければ幸いです。
|
 |
納期を変更できますか。 |
 |
可能です。
ただし、日数によっては料金が変わる場合がございます。
|
 |
依頼をお断りされることもありますか。 |
 |
・盗聴
・公序良俗に反する内容
・録音状態が著しく乱れていて聞き取り不能
以上はお断りさせていただいておりますので、あらかじめご了承願います。
|
 |
依頼したことを家族等に知られたくないのですが。 |
 |
最大限配慮させていただきますので、事前にお申し付け願います。
|
 |
当ホームページに対して意見や感想を言いたいのですが。 |
 |
皆様のご意見やご感想をお待ち申し上げております。
どしどしお寄せください。
お問い合わせよりお願いいたします。
|
 |
求人募集していますか。 |
 |
現在、スタッフ募集はいたしておりません。また、予定もございません。
履歴書をお送りいただく場合がございますが、
募集を行う際は、当ホームページで公開いたしますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。
|
 |
FAX番号がなぜ020から始まっているのですか。 |
 |
D−FAXを利用しています。
|
 |
テープ起こしをやりたいのですが。 |
 |
資格は不要ですが、業務に関する知識が必要です。
まずは、テープ起こしに関する通信講座や教室を受講されて、専門知識を習得されることをお勧めいたします。
また、当方でお役に立てることがございましたら、ご相談いただければ、個別にご相談を承りますので、どうぞお気軽にご相談ください。 |